2025-04-27
作者：卓信企業
來源：卓信企業
閱讀：20在阿聯酋開展商業活動，合理的商業代理安排十分關鍵。其受聯邦及各酋長國相關法律規範，本地公民、多種法人實體及特定國際公司可作代理主體。代理契約需明確權利義務等關鍵內容，以書面簽訂並公證登記。終止情形多樣，後續要妥善處理庫存、客戶交接、費用結算及賠償補償等事宜，保障各方權益 。
阿聯酋規範商業代理行為的核心法律是1981年的聯邦第18號法律，即《商業代理法》，該法歷經1988年聯邦第14號法律、2006年聯邦第13號法律以及2010年聯邦第2號法律等多次修訂，以契合不斷變化的經濟形勢。此外，各酋長國也會因地制宜，出台補充性的地方法規，對商業代理活動加以細化規範。比如迪拜，在遵循聯邦法律基礎上，針對特定行業或區域的商業代理，制定了更具針對性的條款。在自由區，還存在獨立的監管法規，這些法規在公司設立、運營及商業代理等方面，呈現出與本土不同的規定。企業在開展商業代理安排前，務必全面深入研究這些法律條文，確保自身行為合法合規。
自然人公民：阿聯酋本國公民在商業代理領域具有天然優勢，可憑藉自身對當地市場的熟悉，迅速打開產品或服務的推廣渠道。他們積累的人脈資源與對本土消費習慣的精準把握，有助於代理業務高效開展。
法人實體：
公法人：此類法人通常與政府關聯緊密，在一些涉及公共資源、基礎設施等領域的商業代理中，能憑藉其特殊地位，為合作方爭取有利條件，推動項目順利實施。
私營法人(由公法人持股)：結合了公法人的資源優勢與私營法人的靈活運營機制，在特定行業的商業代理中，可整合多方資源，實現快速發展。
私營法人(由自然人公民全資控股)：這類法人決策機制相對靈活，在市場競爭中能夠快速響應，憑藉股東的本土背景，深入了解當地市場需求，為代理業務提供有力支持。
公共股份公司(本國公民持股比例不低於51%)：具備強大的資金募集與運營能力，在大規模商業代理項目中，可通過發行股票等方式籌集資金，為代理業務的拓展提供充足的資金保障。
內閣在經濟部長建議下，允許特定國際公司為自身產品從事商業代理。但需滿足一系列嚴苛條件：在阿聯酋境內此前未設有商業代理;屬於首次在該國註冊為商業代理;在部長會議規定的範圍和條件內開展業務。這一規定為國際企業在阿聯酋的商業代理業務開展，開闢了有限但寶貴的空間。
權利與義務：明確界定代理方與委託方的權利義務至關重要。代理方有權在指定區域內推廣、銷售產品或提供服務，同時需承擔積極拓展市場、維護品牌形象等義務;委託方則應保證產品供應穩定、提供必要的技術支持與市場推廣協助等。例如，在電子產品代理合同中，代理方需負責在迪拜地區開展產品促銷活動，委託方則要按時按量供應產品，並提供產品維修技術培訓。
代理區域：需清晰劃定代理區域範圍，可為某個酋長國、部分酋長國或整個阿聯酋。區域的明確劃分，有助於避免代理方之間的市場衝突，保障各方利益。如某服裝品牌在阿聯酋的代理合同中，將阿布扎比酋長國指定為獨家代理區域，該代理方在該區域內擁有獨家銷售權。
產品或服務範圍：詳細列舉代理的產品或服務種類，防止後期因產品或服務範疇界定不清產生糾紛。以餐飲服務代理為例，需明確代理的是快餐業務、正餐業務，還是涵蓋多種餐飲模式。
佣金與利潤分配：精準確定佣金計算方式、支付時間及利潤分配比例，是保障代理方收益的關鍵。常見的佣金計算方式有按銷售額一定比例提取、根據銷售數量定額計算等。例如，某化妝品代理合同中，約定代理方按銷售額的15%提取佣金，每月結算一次。
合同期限：若無特殊約定，一般合同期限可由雙方協商確定。但當代理商需投入資源建設展覽結構、零售商店或維修設施時，合同期限通常為5年。這一規定旨在保障代理商的前期投入能獲得合理回報，促進市場長期穩定發展。
終止與續約條款：明確合同終止的情形，如合同到期、一方違約、不可抗力等，以及相應的處理方式。同時，規定續約的條件與程序，如提前通知期限、業績考核標準等。例如，某代理合同定，若代理方連續兩個季度銷售額未達到約定目標的80%，委託方有權提前終止合同;若雙方有意續約，需在合同到期前3個月書面通知對方，並重新協商佣金等關鍵條款。
根據法律規定，商業代理合同必須以書面形式呈現，並進行公證，以確保合同的法律效力與嚴肅性。合同簽訂後，還需在經濟部的商業代理登記冊中進行登記，未經登記的商業代理合同不具備法律效力。這一系列要求，旨在保障合同雙方的合法權益，維護市場交易秩序。
代理合同：需提交經公證的完整代理合同文本，合同內容應符合法律規定，涵蓋上述各項關鍵要點。
主體資格證明：代理方需提供能證明其符合主體資格的文件，如阿聯酋公民的身份證明、法人實體的營業執照、公司章程等，以證明其具備從事商業代理業務的合法資格。
其他相關文件：部分情況下，可能還需提供委託方的商業登記證明、產品或服務的相關認證文件等，具體要求因業務類型與所在酋長國而異。
將準備齊全的申請材料，提交至經濟部或相關自由區管理局指定的登記機構。提交方式通常包括線上提交與線下窗口提交兩種，企業可根據自身實際情況選擇便捷方式。提交申請時，需確保材料完整、準確，避免因材料問題導致申請延誤。
登記機構收到申請後，會對材料進行嚴格審核，重點審查代理合同的合法性、主體資格的合規性以及材料的真實性等。審核過程中，若發現問題，會及時通知申請人補充或修改材料。審核通過後，登記機構將頒發商業代理登記證書，標誌著代理業務正式獲得官方認可。
合同到期未續約：當合同約定的期限屆滿，且雙方未達成續約協議，代理關係自動終止。例如，某代理合同期限為3年，到期後雙方經評估，認為市場環境變化不利於繼續合作，未續簽合同，代理關係終止。
一方違約：若代理方未按合同約定履行推廣、銷售等義務，或委託方未能保證產品供應、提供技術支持等，構成違約。守約方有權根據合同約定，提前終止代理關係，並要求違約方承擔相應賠償責任。如代理方連續數月未完成規定的銷售任務，委託方有權依約終止合同，並要求代理方賠償因市場推廣不力造成的損失。
不可抗力：遭遇自然災害、戰爭、政府政策重大調整等不可抗力事件，導致合同無法繼續履行，代理關係可依法終止。例如，因突發戰爭，物流運輸受阻，產品無法正常供應，雙方可協商終止代理合同。
雙方協商一致：在合同履行期間，若雙方基於戰略調整、經營困難等原因，經友好協商，達成一致意見，也可提前終止代理關係。比如，委託方計劃調整全球市場戰略，決定退出阿聯酋市場，與代理方協商一致後，終止代理合同。
庫存處理：代理關係終止後，需妥善處理代理方手中的庫存產品。可由委託方回購、代理方自行處理(在符合合同約定與法律規定的前提下)或雙方協商其他解決方案。例如，委託方以成本價回購代理方剩餘庫存產品，避免資源浪費。
客戶交接：代理方應將客戶信息、銷售渠道等相關資料，按照合同約定，有序移交給委託方或其指定的新代理方，確保客戶服務的連續性與穩定性。如代理方整理客戶名單、交易記錄等資料，協助新代理方順利接手客戶資源。
費用結算：雙方需對代理期間的佣金、貨款、費用報銷等進行全面結算。委託方應及時支付代理方應得的佣金與費用，代理方也需結清與委託方的貨款等債務。例如，雙方在代理關係終止後1個月內，完成所有費用結算，避免財務糾紛。
賠償與補償：若因一方違約導致代理關係終止，違約方需按照合同約定與法律規定，對守約方進行賠償。在合同正常到期或因不可抗力等不可歸責於雙方的原因終止時，若代理方因前期投入等遭受損失，可根據公平原則，協商給予適當補償。如因委託方違約提前終止合同，委託方需賠償代理方的市場推廣費用、預期利潤損失等;因不可抗力終止合同，雙方協商分擔代理方前期建設零售商店的部分損失。
根據阿聯酋商業保險申請的特點及官方指引，以下為快速高效準備材料的策略及實操步驟：
1. 明確險種需求
強制性保險：健康險(所有員工)、工人賠償險(私營部門)、失業險(需通過 Emirates ID 關聯)。
行業特定險：如建築行業需工程險，餐飲需公眾責任險，物流需商業車險。
參考工具：通過u.ae的智能服務分類(Smart Services)輸入行業類型，系統自動推薦必選險種。
2. 建立標準化材料清單
通用材料：
營業執照(需經過公證認證，如在阿布扎比需 DED 頒發)。
公司章程(含股東信息，需翻譯成阿拉伯語)。
企業組織結構圖(標註部門職能及崗位風險等級)。
險種專用材料：
健康險：員工清單(含 Emirates ID 號)、勞動合同(需與勞動部備案一致)。
工程險：施工圖紙(需經工程師蓋章)、分包商保險證明(保額不低於主險的 30%)。
公眾責任險：場所平面圖(標註消防通道)、風險評估報告(由專業機構出具)。
3. 數字化管理工具
使用政府平台：通過迪拜經濟發展部(DED)的商業許可系統或阿布扎比的 TAMM 平台上傳掃描件，系統自動校驗格式(如 PDF 大小≤5MB)。
推薦工具：
Adobe Scan：快速掃描紙質文件並生成可搜索 PDF。
OneDrive Business：與員工共享雲端文件夾，實時更新材料版本。
1. 法律合規性
語言要求：所有非阿拉伯語文件需由阿聯酋司法部認證的翻譯機構翻譯(如迪拜的Certified Translation Offices)。
有效期檢查：消防驗收證明(每 2 年更新)、車輛登記證(每年續期)、員工簽證(需與保險覆蓋期匹配)。
2. 風險評估前置
高風險行業：
製造業：提供 ISO 45001 職業健康安全管理體系認證。
餐飲業：提交衛生局(DOH)的衛生許可證。
建築行業：提供 SIRA 認證的安全培訓記錄。
工具推薦：使用保險公司提供的在線風險評估問卷(如ADNIC 的 Risk Profiler)，提前預判材料缺口。
3. 多酋長國差異處理
迪拜：公眾責任險需額外提交貿易許可證附加條款(Trade License Endorsement)。
阿布扎比：健康險必須通過 ** 阿布扎比健康服務公司(SEHA)** 指定的保險公司投保。
沙迦：商業財產險需提供 ** 市政局(Sharjah Municipality)** 的建築安全證明。
1. 在線預審服務
迪拜經濟發展部(DED)：通過DED eServices上傳材料，系統自動提示缺失項(如 PDF 未加密)。
保險公司平台：部分公司(如AXA Gulf)提供AI 材料審核工具，10 分鐘內反饋合規性。
2. 專業機構協助
持牌保險經紀人：
要求：確認其擁有阿聯酋中央銀行(CBUAE)頒發的IA 許可證(Insurance Agent License)。
服務內容：協助整理材料、談判保費、處理理賠(如Themis Insurance Brokers)。
法律諮詢：涉及複雜結構(如自由區公司)時，可諮詢Hadef & Partners等律所。
3. 分階段投保策略
示例：工程險可按施工進度分 3 階段投保：
地基階段：投保基礎工程險(保額為總造價的 20%)。
主體階段：追加保額至 60%，附加暴雨、火災險。
驗收階段：投保質量保證險(QAR)，覆蓋 1 年缺陷責任期。
官方材料清單：
阿聯酋保險協會(UIA)材料指南
迪拜經濟發展部(DED)保險專欄
在線工具：
TAMM 平台材料校驗器
CBUAE 保險計算器
執行建議：建議企業設立保險專員崗位，使用共享電子表格(如 Google Sheets)跟蹤材料進度，並與保險公司保持每周溝通。對於首次申請，預留 2-3 周緩衝期以應對突發情況(如翻譯件認證延遲)。
在阿聯酋申請商業保險時，可通過以下官方網站及權威機構獲取信息或提交申請：
阿聯酋中央銀行(Central Bank of the UAE)
職責：監管全國保險行業，制定政策法規。
官網：www.centralbank.ae
功能：查詢保險牌照信息、政策更新及消費者保護指南。
SANADK(銀行和保險糾紛解決機構)
職責：獨立處理保險糾紛，保障消費者權益。
官網：未單獨列出，可通過中央銀行官網鏈接訪問。
聯繫方式：+971-2-618-8888
阿聯酋保險協會(Emirates Insurance Association, EIA)
職責：協調行業標準，發布行業報告。
官網：www.eiauae.net
功能：查找會員保險公司名單、行業動態及培訓資源。
Insurance Pool(失業保險官方平台)
職責：管理阿聯酋失業保險計劃(僅限員工類保險)。
官網：www.iloe.ae
適用範圍：適用於企業為員工投保失業保險，提供在線申請及理賠服務。
以下為阿聯酋知名保險公司，可直接在線提交商業保險申請：
阿布扎比國家保險公司(ADNIC)
官網：www.adnic.ae
特色：覆蓋財産險、責任險、工程險等，支持在線報價。
Sukoon Insurance
官網：www.sukoon.com
特色：提供綜合商業險、健康險及車險，支持移動應用管理保單。
AXA Gulf Insurance
官網：www.axa.ae
特色：全球醫療險、專業責任險，適合跨國企業。
Dubai Insurance
官網：www.dubaiinsurance.ae
特色：本地市場經驗豐富，覆蓋工程險、財産險等。
優先通過官方渠道：
政府平台(如中央銀行、Insurance Pool)可驗證保險公司資質。
直接聯繫保險公司官網或本地經紀人(需提供 IA 許可證)。
材料準備：
根據險種提交企業文件(營業執照、財務報表等)及專項材料(如工程圖紙、員工清單)。
所有文件需阿拉伯語和英語雙語公證。
政策更新：
關注 2025 年強制醫保擴展政策，確保員工保險覆蓋合規。
建議在申請前通過上述平台核對最新要求，或聯繫當地商會獲取推薦經紀名單。
分享阿聯酋Sukoon保險的官方網站推薦一些在阿聯酋申請商業保險的官方網站阿聯酋政府網站中關於商業保險的申請指引
在阿聯酋申請不同類型的商業保險時，所需材料會根據險種特性和風險類型有所差異。以下是主要險種的材料差異對比：
核心材料
企業營業執照、場地租賃協議
風險評估報告(如場所平面圖、安全設施說明)
員工清單(含崗位及職責)
特殊要求
過往保險記錄(如有索賠歷史需提供)
高風險行業(如餐飲、零售)需額外提交消防驗收證明
核心材料
員工護照、簽證、阿聯酋身份證複印件
醫療承保表(需員工簽字確認健康狀況)
家屬信息(如需附加家庭成員保障)
特殊要求
企業需提供社保繳納記錄(DHA 或 HAAD 認證)
外籍員工需提交有效的居留許可
核心材料
勞動合同、工資單(需體現社保繳納記錄)
工作場所安全證書(如 OSHA 認證)
員工崗位風險評估報告
特殊要求
建築、製造業等高風險行業需提交安全培訓記錄
過往工傷事故記錄(如有)
核心材料
設備清單及估值(需專業機構評估)
財產所在地平面圖及產權證明
財務報表(近 1 年)
特殊要求
大型設備需提供購買發票或租賃合同
高價物品(如珠寶、藝術品)需單獨投保並提交鑑定證書
核心材料
專業資質證明(如律師執照、醫生執業證書)
服務合同模板(需註明責任條款)
過往客戶糾紛記錄(如有)
特殊要求
醫療、法律行業需提交專業機構認證文件
需說明服務範圍及潛在風險點
核心材料
工程合同、設計圖紙、施工計劃
第三方監理公司資質證明
施工場地平面圖及地質報告
特殊要求
需提交工程預算及進度表
分包商保險證明(如有)
核心材料
車輛登記證、行駛證、駕駛員駕照
車輛用途說明(如貨運需提供運輸合同)
車隊管理文件(如多輛車投保)
特殊要求
運輸危險品需提交危險品運輸許可證
租賃車輛需提供租賃協議及出租人授權書
金融機構
金融監管局(DFSA)頒發的牌照
反洗錢政策文件
醫療機構
衛生部門(DHA/HAAD)認證文件
醫療設備清單及消毒記錄
科技公司
數據安全政策(符合阿聯酋《個人數據保護法》)
網絡安全審計報告
在阿聯酋申請商業保險需根據險種和企業類型準備材料，以下為綜合指南：
企業資質文件
營業執照原件及複印件(需公證認證)
公司章程、股東信息(外資企業需本地擔保人證明)
企業註冊地址證明(租賃合同或產權文件)
財務與營運文件
近 1 年財務報表(資產負債表、損益表)
員工清單(含國籍、崗位、工資明細)
主要設備清單及估值(財產險需提供)
身份證明
法人及授權代表的護照、阿聯酋身份證複印件
本地保險經紀人授權書(外資企業強制)
1. 綜合商業險 / 公眾責任險
風險評估報告(如場所平面圖、安全措施說明)
過往保險記錄(如有索賠歷史需提供)
2. 員工健康保險
員工護照、簽證、身份證複印件
醫療承保表(需員工簽字確認健康狀況)
家屬信息(如需附加家庭成員保障)
3. 工傷保險
勞動合同、工資單(需體現社保繳納記錄)
工作場所安全證書(如 OSHA 認證)
4. 工程險
工程合同、設計圖紙、施工計劃
第三方監理公司資質證明
5. 商業車險
車輛登記證、行駛證、駕駛員駕照
車輛用途說明(如貨運需提供運輸合同)
語言與公證
所有文件需阿拉伯語和英語雙語版本，關鍵文件需經阿聯酋外交部認證。
外資企業
通過本地保險經紀提交申請(需提供經紀公司 IA 許可證複印件)。
綠色保險
可持續發展項目需提交環保認證(如 LEED 證書)以申請稅收減免。
時效性
確保材料在申請前 3 個月內開具，財務報表需經審計。
電子保單
優先選擇支持在線提交材料的保險公司(如 ADNIC、Dubai Insurance)。
政策更新
2025 年強制醫保擴展至所有酋長國，需確認員工保險覆蓋範圍。
總結：建議通過本地經紀人或保險管理局平台(Insurance
Pool)核對最新清單，避免因材料不全導致延誤。高風險行業(如建築、醫療)需額外準備專業評估報告。
分享不同類型的阿聯酋商業保險在申請材料方面有哪些具體差異?提供一份詳細的阿聯酋商業保險申請材料清單模板如何確保阿聯酋商業保險申請材料的準確性和完整性?
卓信諮詢依託中國服務網絡和迪拜執行團隊，為中國企業落地中東市場提供專業的無溝通障礙的一站式商務服務，業務涵蓋公司設立維護、會計稅務、銀行開戶、PRO服務和商務服務等。
卓信諮詢擁有優質的商務資源，與阿聯酋眾多自由區、銀行家、稅務部門保持密切合作，為您中東市場拓展保駕護航。
添加微信
呼叫
Whatsapp
視訊通話
